public coffers

Translations
общественная казна
The funds were allocated from the public coffers.
Средства были выделены из общественной казны.